\\ Home Page : Articolo : Stampa
Dragon Naturally Speaking 12 in italiano per Windows, la prova di Digital Worlds
Di Alex (del 05/12/2012 @ 11:48:19, in Software, letto 15249 volte)

Il contenuto della confezione - Click per ingrandire

Ambiente di test
Ho provato l'ultima versione di questo famoso programma di riconoscimento vocale su un notebook di quattro anni fa, con il sistema operativo Windows Vista, che come ormai sappiamo non brilla certo per velocità. È quello che si può definire uno stress-test interessante. Dragon 12 si è comportato molto bene, rimanendo reattivo e non mostrando nessun lag ( "rallentamento" dovuto al carico di sistema) nella trascrizione del parlato. Ho utilizzato la cuffia con microfono in dotazione, che è stata migliorata rispetto alla precedente ed è ora dotata di auricolari stereo. Rispetto a quella per Mac OS X, non necessita di adattatore USB ma funziona altrettanto bene, filtrando i rumori esterni ed interni e, cosa da non trascurare, è anche più comoda ed ergonomica, adattandosi meglio alle varie fisionomie.

La configurazione
L'addestramento richiede davvero solo cinque minuti. Si calibra il volume del microfono (che ovviamente è già ottimizzato per il software) , si regola la qualità della ricezione e la presenza di rumori esterni e si legge un breve testo fra quelli disponibili. io ho scelto come al solito quello di Beppe Severgnini, anche per simpatia personale : - ) ma utilizzando "Pinocchio" o qualsiasi altro, il risultato è sicuramente analogo, perché oramai il motore di riconoscimento è così evoluto da essere in grado di capire la maggior parte delle cadenze, accenti e dialetti delle persone, senza richiedere troppo tempo per la calibrazione.

Le impressioni d'uso
Sorprendentemente sembra siano stati fatti notevoli passi avanti, non siamo ancora ad HAL9000 del film 2001 Odissea nello spazio, ma si vede che Siri ha aperto un nuovo settore molto promettente, come quello delle interfacce vocali, che forte dell'interesse e dell'entusiasmo degli utenti sta facendo progressi notevoli! Adesso Dragon 12 è in grado di capire anche i comandi operativi più complessi e si destreggia bene anche con Google Chrome e Firefox (sul pc era installata oltretutto una versione non aggiornata!) . Ad esempio ho provato quasi per scherzo a pronunciare "Invia un e-mail a Bill Gates" ed effettivamente si è avviato Google Chrome, aperto il mio account Gmail e ho potuto inserire titolo e oggetto del messaggio, tutto questo usando esclusivamente la voce! Se siete scettici, guardate lo screencast e vi meraviglierete! D'altra parte la stessa Nuance è consapevole di aver realizzato un ottimo software, come si evince dalle parole del responsabile della distribuzione italiana:

"Dragon 12 rappresenta un enorme passo avanti nella tecnologia del riconoscimento vocale: in termini di precisione, rapidità ed efficacia con oltre 100 miglioramenti rispetto alla precedente edizione. Dragon offre all’utente PC un’esperienza unica nel suo genere, permettendo di scrivere documenti, inviare email, impostare appuntamenti e navigare in rete semplicemente dettando e impartendo comandi vocali " commenta Giulio Moriggi, Sales Manager di Nuance Communications Italia. “Dragon puó cambiare l’approccio delle persone verso i computer: le nostre idee scorrono veloci e spesso tastiera e mouse rappresentano un ostacolo... che puó venire superato efficacemente con la forma più naturale di espressione, ovvero la nostra voce!” prosegue Moriggi. “Gli sviluppatori Nuance sono quotidianamente impegnati ad implementare in Dragon le funzioni richieste dagli utenti e a mantenere il software compatibile con i piú recenti sistemi e applicazioni di maggiore diffusione. I modelli acustici vengono continuamente perfezionati, per fare in modo che questa sofisticata tecnologia renda sempre piú naturale l’interazione umana con i computer. Le persone hanno molte cose da dire, e Dragon le scrive tutte” conclude Moriggi.

Ecco le caratteristiche principali

Accuratezza - Grazie all’accuratezza del nuovo motore vocale, la versione 12 di Dragon permette un incremento della precisione del 15% rispetto alla versione 11. Dragon 12 personalizza e semplifica ulteriormente l'interazione con il PC, favorendo la produttività degli utenti. La nuova versione include un tutorial interattivo che consente, attraverso esercitazioni anche divertenti, di imparare rapidamente le modalitá per dettare, modificare e formattare. Inoltre, sfruttando la potenza dei processori multi-core dei PC di ultima generazione, Dragon trascrive ed esegue i comandi non appena vengono pronunciati.

Un software su misura - Dragon si adatta allo stile di scrittura proprio di ogni persona e alle caratteristiche della voce di ciascun utente: tono, stile, accenti e persino eventuali difficoltà di pronuncia. Offre prestazioni personalizzate grazie all’integrazione della tecnologia Smart Format Rules, che permette di applicare nuove regole di formattazione intelligenti, adattando le parole dettate alle specifiche esigenze. In questo modo, il software è in grado di rilevare automaticamente le correzioni relative a parole, frasi e formattazioni, incluse abbreviazioni e numeri, in modo che tutti i documenti dettati rispondano allo stile di scrittura personale dell’utente. Grazie ad un vocabolario ricco di sinonimi, Dragon permette di correggere parole e frasi in modo più semplice e rapido.

Ampio supporto di applicazioni - Dragon 12 offre una maggiore integrazione con due delle più diffuse applicazioni di posta elettronica: Gmail e Hotmail. Inoltre, il supporto ottimizzato delle cuffie con microfono wireless Bluetooth a 16K HZ a banda larga, offre una maggiore precisione grazie a un segnale audio di qualità superiore (il supporto delle funzionalità Bluetooth ed Enhanced Bluetooth è disponibile nella edizione Premium e versioni superiori).

Rilettura con sintesi vocale - Il motore di sintesi vocale dal suono naturale di Dragon 12 consente di rileggere testi, con funzionalità di riproduzione veloce o rallentata.

Integrazione con i browser più diffusi - La nuova versione si arricchisce di funzioni di controllo completo del testo e comandi per le operazioni eseguite più frequentemente in Internet Explorer 9, Mozilla Firefox 12 (o versioni superiori) e Google Chrome 16 (o versioni superiori).

Dettatura wireless - I dispositivi smartphone possono venire utilizzati come microfono wireless: oltre ad iPhone l'applicazione Dragon Remote Microphone é ora disponibile anche per Android

Disponibilità - Compatibile con Windows Xp, Vista, Windows 7 e Windows 8. Le edizioni consumer di Dragon NaturallySpeaking 12 sono disponibili attraverso il canale dei Rivenditori Retail (principali catene informatiche e negozi al dettaglio), dei Rivenditori e-commerce e dei Cataloghi. Il costo di listino per Dragon Home é 99€ (IVA inclusa) e per Dragon Premium 179€ (IVA inclusa). Le edizioni professionali sono disponibili tramite Rivenditori specializzati e Corporate. Potete anche acquistarlo online al sito Nuance Italia.

Conclusioni
Anche se con qualche semplice adattamento ai comandi sono riuscito ad ottenere funzionalità simili pure con l'ultima versione per Mac Dragon Dictate 3 (sempre prodotta da Nuance) , la versione per Windows è ancora più semplice ed immediata da usare per tutti gli utenti, siano essi professionisti evoluti che vogliano velocizzare drasticamente il proprio lavoro, studenti che lo impieghino per scrivere la propria tesi o persone disabili che ora hanno un fantastico strumento di comunicazione collegato addirittura con i social network Twitter e Facebook. Ma nulla può descrivere effettivamente il potenziale di Dragon NaturallySpeaking 12 come la dimostrazione che segue:

Navigare in internet, cercare su Google e inviare un'email solo con voce!